Неща

Книга: Томас Гюнзиг - "Най-малкият зоопарк на света"

Първа среща на българския читател с белгийския автор Томас Гюнзиг

от Капитал, , 104310 прочитания

.

Илюстрация

Томас Гюнзиг - "Най-малкият зоопарк на света"
Издателство "Ерго"
Цена: 13 лв.


Сборникът "Най-малкият зоопарк на света" е първата среща на българския читател с Томас Гюнзиг, оценяван във френскоезичния свят за балансираното си, но хапливо и черно чувство за хумор.


Популярният белгийски писател, драматург, сценарист и радиоводещ стъпва на литературната сцена в началото на 90-те години, а преведените от Наташа Колевска-Куртева истории ни пращат между миналото и настоящето му – сборникът излиза в Белгия и Франция през 2006 г. На моменти имате усещане, че не го четете, а го чувате как разказва историите си, които с причудливостта си създават различни асоциации в реакциите на читателите – дори сравнения с филмите на Дейвид Линч.


Реклама

"Докато се обличаше, за да отиде на работа, не спираше да се пита какво, по дяволите, може да направи с този мъртъв жираф в градината си и преди още да се усети, изпадна в едно от онези състояния на духа, които мразеше най-много от всичко на света: самосъжаляващ се нещастник, който оплаква съдбата си", пише Гюнзиг в "Жирафът", първия разказ от сборника. Абсурдизмът и внезапните срещи с животни са част от всяка една от историите в "Най-малкият зоопарк на света": "Фред беше капнал, нямаше сили да се опитва нито да разбира, нито да търси решения. Качи се обратно в стаята си. Коалата беше там, полуседнала, полуизлегнала се, в някаква чудата поза върху гардероба, и се взираше в него с големите си като десертни чинии очи."


Книгата е част от поредицата "Модерна европейска проза" на издателство "Ерго", в която може да намерите голямо разнообразие от рядко или никога досега превеждани на български европейски автори.


Още от Капитал
Реклама
0 коментара
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK